Przebudzona po dwudziestu latach śpiączki, Susana próbuje odnaleźć siebie na nowo. Uwięziona w ciele dorosłej kobiety, emocjonalnie i psychicznie jest wciąż nastolatką.
Girona, lato 1978. Zakochany nastolatek, który często padał ofiarą rówieśniczej przemocy, dołącza do paczki, która spędza czas na włamaniach, napadach i szalonej miłości.