Przykuty do wózka w wybiku wypadku Àngel postanawia rozprawić się z tymi, którzy go zdradzili, a zwłaszcza z kobietą, która go porzuciła, gdy jej potrzebował.

Film śledzi podróż amerykańskiego dziennikarza, który łączy siły z miejscową cenzorką, aby opowiedzieć światu historię miasta nieustannie bombardowanego podczas hiszpańskiej wojny domowej.