Książę Hal musi zmienić się z krnąbrnego próżniaka w silnego władcę i walczyć o Anglię nie tylko na polu bitwy, ale również na targanym konfliktami dworze.
Przebywająca w Londynie nastoletnia Polka pomieszkuje u Lucy, która przedstawia jej tatuażystę. Oczarowany Katią mężczyzna, postanawia spełnić swoje artystyczne fantazje.