Karma i Jonar stają się najlepszymi przyjaciółmi, mimo że ich rodziny są ze sobą zwaśnione. Razem muszą walczyć, by powstrzymać Skalne Trolle, które chcą porwać dzieci i magiczne bestie z Glimerii.

Główny bohater, Vedran Garibćic, prowadzi spokojne, poukładane życie w Szwecji. Pewnego dnia dowiaduje się, że zidentyfikowano szczątki jego rodziców w Sarajewie. Musi wyruszyć w trudną, emocjonalną podróż do przeszłości. Przylatuje z zamiarem załatwienia formalności i jak najszybszego powrotu do domu. Jednak w międzyczasie okazuje się, że powrót do ojczyzny budzi w nim mieszane uczucia i każe wrócić do miejsc, o których dawno już zapomniał. Odwiedza swój dom, spotyka starych znajomych, przechadza się po ulicach „nowego Sarajewa”, w którym widmo wojny nieustannie wisi w powietrzu.