Na miejsce zbrodni przybywa małżeństwo policjantów, Victoire i Paul Templardowie. Rywalizują o awans, lecz by rozwikłać tajemnicę krypty, muszą połączyć siły.
Dziennikarka Inès Léraud postanawia przenieść się do Bretanii, aby zbadać zjawisko zielonych alg, które spowodowały katastrofę ekologiczną na wybrzeżu.
Czworo nastolatków zostaje przeniesionych do równoległego wymiaru. Starają się zrobić wszystko, aby zrozumieć, co się stało i spróbować wrócić do domu.
Po traumatycznym pobycie za granicą dziennikarz znajduje pocieszenie w odległej wiosce. Spotyka młodą kobietę badającą tajemniczą śmierć swoich rodziców. Dziewczyna odkrywa, że historia może być związana z legendą o Ewie, rudowłosej kobiecie, której duch nawiedza wioskę.