Na miejsce zbrodni przybywa małżeństwo policjantów, Victoire i Paul Templardowie. Rywalizują o awans, lecz by rozwikłać tajemnicę krypty, muszą połączyć siły.

Czworo nastolatków zostaje przeniesionych do równoległego wymiaru. Starają się zrobić wszystko, aby zrozumieć, co się stało i spróbować wrócić do domu.

Dziennikarz i młoda kobieta badają tajemniczą śmierć jej rodziców, odkrywając związek z legendą o duchu nawiedzającym wioskę.