Na miejsce zbrodni przybywa małżeństwo policjantów, Victoire i Paul Templardowie. Rywalizują o awans, lecz by rozwikłać tajemnicę krypty, muszą połączyć siły.

Dziennikarka Inès Léraud postanawia przenieść się do Bretanii, aby zbadać zjawisko zielonych alg, które spowodowały katastrofę ekologiczną na wybrzeżu. 

Kiedy Olivier zostaje opuszczony przez żonę i zostaje sam z dziećmi w wieku 6 i 9 lat, musi nauczyć się ojcostwa na nowo.