Włóczęga postanawia popełnić samobójstwo, skacząc do basenu w dzielnicy Beverly Hills. Mężczyzna uratowany przez bogatą rodzinę zaczyna odmieniać codzienność swoich wybawców.

Phillip Dimitrius przeżywa kryzys wieku średniego. Po odkryciu romansu żony mężczyzna wyjeżdża z nastoletnią córką na grecką wyspę.

XXIII wiek. Załoga statku kosmicznego Enterprise, pod dowództwem Kapitana Jamesa T. Kirka, eksploruje galaktykę w poszukiwaniu nowych światów.