Pewnej mroźnej nocy w styczniu 2004 r. w szwedzkim prowincjonalnym miasteczku Knutby rozległy się strzały. Zamordowana została wtedy młoda kobieta, a jej sąsiad doznał wielu poważnych ran postrzałowych.

Emerytowany szef policji po udarze postanawia rozwikłać starą sprawę gwałtu i morderstwa dziewięciolatki.

Akcja serialu rozgrywa się w 1975 roku, kiedy ambasada FRG jest bardzo zaniepokojona niemiecką działalnością terrorystyczną. Po siłowym zajęciu samochodu szwedzka policja podejrzewa, że sprawcy mają państwowych współpracowników. Dowody pojawiają się dopiero po czternastu latach.

W 1790 roku, Johan Gustav Dåadd przyłącza się do sztokholmskiej policji, próbując zmienić lub przynajmniej poprawić system od wewnątrz. Rozdarty między sojuszami, rozwiązuje zbrodnie wśród bogatych i biednych.