Grupa nurków spotyka się ponownie na karaibskiej wycieczce, badając wrak pancernika z II Wojny Światowej i zostaje uwięziona w podwodnym labiryncie z zardzewiałego metalu, otoczonym przez wielkie białe rekiny.
Elle chce dobrze wykorzystać ostatnie lato przed studiami, więc... pora na kolejną listę! A co przyniesie miłość i przyjaźń? Czy Noah i Lee znają odpowiedź na to pytanie?
Przyrodnie siostry Ida i Tuva wybierają się na wspólne nurkowanie. Kiedy jedna z nich zostaje uwięziona pod powierzchnią wody, druga postanawia wezwać pomoc.
Zwycięzca loterii z dużą ilością wolnego czasu postanawia zrealizować marzenie o profesjonalnej karierze piłkarskiej. Na trening planuje poświęcić... 10 tysięcy godzin.
Jest to przejmująca opowieść o rozkwicie dwóch przyjaźni i życiu czterech mężczyzn, których drogi krzyżują się w najmniej spodziewanym dla nich momencie. Japoński zabójca Takashi (Will Yun Lee), po 4 latach śpiączki odzyskuje przytomność i przenosi się do Los Angeles, by uciec od tajemniczych i traumatycznych wspomnień. Tam zaprzyjaźnia się z Blakiem (Eric Mabius) - kierownikiem hotelu, nieustannie opłakującym stratę żony. Z kolei Julio (Fernando Noriega) to nielegalny imigrant, pracujący w restauracji i zapewniający utrzymanie rodzinie. Jego najlepszym przyjacielem jest brytyjski podróżnik Guy (Luke Brandon Field), żyjący z karty kredytowej ojca i sypiający ze wszystkimi kobietami. W nadziei na lepszą przyszłość, wszyscy czterej zmuszeni zostaną do zmierzenia się ze swoim losem.