Deena przenosi się do roku 1666 i poznaje całą prawdę o Sarah Fier. W 1994 r. przyjaciele walczą nie tylko o swoje życie, lecz także o przyszłość całego Shadyside.
Rok 1859, Karolina Południowa. Kiedy kilkuletni Tommy zostaje wychłostany przez sadystycznego nadzorcę, ojciec zabija oprawcę syna i zbiega. Wyjęty spod prawa niewolnik podróżuje na północ, planując kupić wolność chłopcu.