Joaquín Manchado żelazną ręką kieruje swoim narkotykowym imperium z portu w Barcelonie. Jednak nowa dostawa sprowadza jego biznes i rodzinę na grząski teren.
Zespół badawczy jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy podczas długich nocy polarnych. Jednak nagle w środku zimy stacja przestaje się komunikować z otoczeniem.
Obawiające się rozdzielenia po śmierci matki rodzeństwo zamieszkuje opuszczony dom na odludziu. Najstarszy z nich Jake odwiedza lokalny sklep w miasteczku i poznaje piękną Allie.
Agent ubezpieczeniowy Jacq Vaucan prowadzi rutynowe dochodzenie w sprawie złamania protokołów bezpieczeństwa robota firmy ROC. Wyniki śledztwa mogą zaważyć na losie ludzkości.
Buntowniczy Hache, uczestnik wyścigów motocyklowych i entuzjasta ryzyka, poznaje Babi, dziewczynę z dobrego domu. Mimo dzielących ich różnic zakochują się w sobie.