Trzech przyjaciół umawia się na wypad na polowanie. Odosobniona leśna chata, kipiące testosteronem powietrze, festiwal toksycznej męskości. Greger i Henrik to weterani polowań, a Alex uczy się od nich, jak ustrzelić zwierzynę i nie czuć wyrzutów sumienia. Jednak w trakcie wypadu wszystkie zwierzęta leśne znikają... a na coś trzeba polować. Mężczyźni zawierają więc chory pakt.

Martin podejmuje wakacyjną pracę w restauracji. Wkrótce potem jego szef zaczyna angażować go do innych, niezgodnych z prawem, zajęć.

W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.