W nowoczesnym Berlinie idealne życie rodzinne pary rozpada się, gdy mąż w pogoni za wolnością wystawia na próbę ich małżeństwo. Miłość, niezależność i normy społeczne zderzają się w wirze namiętności i występku.

Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny. 

Pascal mieszka w mieście, w którym w gęstym smogu dochodzi do wielu wypadków i pomyłek, a jego dom zamieszkuje wiele insektów.