Incydent przemocy drogowej między sfrustrowanym pracownikiem fizycznym i niespełnioną bizneswoman wywołuje konflikt, który stopniowo wyciąga z nich to, co najgorsze.

Kapitan Picard, dowódca Enterprise, trafia na ślad spisku, przez który wiele lat wcześniej flota straciła okręt wraz z załogą.