Młody geniusz wyrusza w podróż do przyszłości, aby odzyskać swój wynalazek.

Budzące się z zimowego snu zwierzęta odkrywają, że w środku lasu powstało odgrodzone płotem osiedle domów. Nowo przybyły szop zachęca wszystkich do spenetrowania ludzkich siedzib.

Hank Hill jest staromodnym i pracowitym mężczyzną. Posiada silny zmysł moralny, dzięki któremu radzi sobie z postępowym światem.

Księżniczka Nausicaä stara się ocalić swoje plemię przed zagładą, jaką niesie trujący las.