Emilie (Dedee Pfeiffer) żyje w separacji z mężem. Samotnie wychowuje Kevina i Lori, z którymi ma coraz częstsze problemy. Pewnego dnia, gdy córka nie wraca z prywatki, Emilie ogarnia niepokój. Prześladują ją wizje porwanej córki, uwięzionej bez żywności i wody w podziemnym bunkrze. Przerażona kobieta wzywa męża i opowiada mu o tym, co widziała. Jest przekonana, że jej wizje są prawdziwe. Prosi Richarda o pomoc w ustaleniu, kim jest nieznajomy, którego ujrzała oczami wyobraźni.

Ratownicy patrolują plaże w Los Angeles, dbając o bezpieczeństwo turystów.