Chłopiec, którego mama jest w szpitalu, a tata na wojnie, odnajduje pocieszenie w piłce nożnej. Z każdym dniem jego umiejętności rosną w niebywałym tempie.

Piękna dwudziestoparoletnia dziewczyna, May, znajduje u siebie zakrwawiony szalik, co doprowadza ją do próby samobójczej, po której zostaje zamknięta w zakładzie psychiatrycznym.