Serial animowany nawiązujący do serii filmów o małych agentach. Juni i Carmen Cortez muszą zmierzyć się z organizacją S.W.A.M.P. bez pomocy swoich sprytnych rodziców.
Z okazji 120. rocznicy powstania tytułowego czasopisma redaktorzy opowiadają o swojej pracy oraz historii najbardziej wpływowego magazynu mody wszech czasów.
Po opuszczeniu więziennych murów najsłynniejsza właścicielka domów publicznych w Hollywood próbuje wrócić do branży z ofertą skierowaną ku damskiej klienteli.