Tomek i Kasia, szukają relaksu, odcięcia od długich godzin w korporacji i spokojnego czasu dla siebie. To będą wakacje, jakich nie zapomni już nigdy żadne z nich.

Film jest osobistą i niezwykle fascynującą podróżą do Ameryki, którą reżyser odbył śladami wschodnioeuropejskich założycieli Hollywood - Samuela Goldwyna, Luisa B. Mayera i braci Warner.

"Zdobycie pożywienia, rozmnażanie, obrona i atak - to główne motywy rybich zachowań. W stadzie odbywa się walka o dominację. Do zwycięstwa może wystarczyć groźny wygląd osobnika." - czyta narrator, jak w filmie przyrodniczym w niedzielny poranek. Tymczasem "Szklana pułapka" to film pełen napięcia i skrajnych emocji. Gęsta atmosfera, jaka panuje podczas walk ryb akwariowych, wyzwala bowiem w ludziach pierwotne instynkty.