Wzruszająca opowieść o rodzeństwie, które musi zmierzyć się z wielkimi zmianami w swoim życiu. Przeprowadzka z ukochanej wioski w Jutlandii staje się początkiem niezwykłej przygody.

Dwadzieścia lat temu widziała, jak autobus pełen uczniów znika. Teraz Astrid wpada na mężczyznę, w którym rozpoznaje jedną z ofiar, i rozpoczyna śledztwo.

Na duńskiej plaży zostaje odnaleziona butelka z niepokojącym listem. Sprawa trafia do departamentu Q, zajmującego się niewyjaśnionymi przestępstwami sprzed lat.

Detektyw Sara Lund odbywa ostatnie dni służby. Zbrodnia na dziewiętnastoletniej dziewczynie sprawia, że kobieta rozpoczyna śledztwo.

Trzydziestotrzyletni Kriss jest pacjentem szpitala dla psychicznie chorych. Jego czarno-biały obraz świata kształtuje melodramat z lat czterdziestych „Czyste serca”, który ogląda codziennie z niemal religijną czcią. Kiedy mu tego zabraniają, razem ze swoim towarzyszem Willym, wyrusza w trudną podróż do brutalnej rzeczywistości. Szukają Lindy - gwiazdy filmu „Czyste serca”, w której Kriss jest śmiertelnie zakochany. Chcą ją odnaleźć, bo życie jest po to, żeby nadawać mu taki kształt, jaki się chce.