Podczas gorącego argentyńskiego lata grupa przyjaciół spotyka się, aby cieszyć się wakacjami i baletować. Piją, ostro imprezują. Jedną z rozrywek jest robienie zdjęć i kręcenie filmików, także w sytuacjach seksualnych. Mieszanka homofobii i żartów sprawia, że pod powierzchnią dobrej zabawy zaczyna pojawiać się zazdrość i przemoc. Pokręcony trójkąt między prześladowanym gejem, tajemniczym biseksualistą i homofobem doprowadzi napięcia do granic możliwości.
Zawodowy piłkarz Tomás Farina pozwala swojemu starszemu bratu obserwować za pomocą kamery życie klubu piłkarskiego. Reżyser nagrywa to, co dzieje się pomiędzy meczami. Dla zawodników są to często bardzo intymne momenty. Zdarza się, że postrzegają reżysera nawet jako intruza, ponieważ ten niczego nie ukrywa. Wkracza z kamerą w życie całej drużyny i pokazuje, jak ono wygląda od środka.
Druga część ciekawego eksperymentu filmowego. Tym razem chodzi o wysokie napięcie między kobietami. Podobnie jak pierwsza część, kompilacja ta zawiera sześć niezależnych historii, ukazujących różne sytuacje wzięte z życia, naładowane silnym napięciem erotycznym między bohaterkami.
Sześć niezależnych krótkich filmów mających wspólny temat: sytuacje naładowane napięciem erotycznym, które z różnych względów nie może zostać ujawnione. 1. Chłopak, który chce sobie zrobić tatuaż, bo kręci go pewien tatuażysta. 2. Upalne lato, willa z basenem i kolega, który paraduje w samych majtkach. 3. Dwóch najlepszych kumpli pokazuje sobie jak najlepiej kochać się z dziewczyną. 4. Pielęgniarz, który przychodzi pomagać mężczyźnie ze złamaną ręką. 5. Młode małżeństwo przyjeżdża na urlop na wieś, gdzie gospodarstwo prowadzi pewien postawny, dobrze zbudowany mężczyzna. 6. Dwóch kumpli z siłowni. Jeden z nich postanawia znaleźć dziewczynę na portalu randkowym. Drugi zgadza się zrobić mu seksowne fotki.
Zakochany w swoim trenerze Martin chce zawalczyć o jego uczucie. Szansą chłopaka jest jedna noc, w czasie której może być bardzo blisko ukochanego mężczyzny i spróbować zdobyć to, czego tak desperacko pragnie.
Bruna porzuciła dziewczyna; chłopak nie daje nic po sobie poznać, ale planuje zimną, słodką zemstę. Ona – dziewczyna nowoczesna – spotyka się z nim od czasu do czasu, ale ma innego chłopaka, Pablo. Bruno zaprzyjaźnia się z Pablem, z zamiarem zepsucia ich związku. Chciałby przedstawić mu inną dziewczynę. Przychodzi mu jednak do głowy plan B, dużo bardziej skuteczny, który jednak stawia pod znakiem zapytania jego własną seksualność.