Spóźnienie się na pociąg jest zawsze bolesne. Boli jednak bardzo, gdy dzieci zostały same w środku. To początek szalonej pogoni prowadzonej przez nieodpowiedzialnego dziadka oraz hipochondrycznego ojca.
Sam i Tusker są razem od ponad 20 lat i kochają się bezgranicznie. Kiedy okazuje się, że mogą zostać rozdzieleni przez chorobę Tuskera, wyruszają w podróż, podczas której ich związek zostaje wystawiony na najtrudniejszą próbę.
Film śledzi podróż amerykańskiego dziennikarza, który łączy siły z miejscową cenzorką, aby opowiedzieć światu historię miasta nieustannie bombardowanego podczas hiszpańskiej wojny domowej.