Hiszpania, 1982. Młody policjant zostaje wciągnięty w śledztwo w sprawie morderstwa swojego poprzednika w małym nadmorskim miasteczku. Śledztwo prowadzi go do grupy staruszków o nazistowskich korzeniach.

Zła macocha postanawia pozbyć się znienawidzonej przybranej córki. Mała Carmen ucieka, by pójść w ślady ojca - toreadora.

Zwykli ludzie zmagają się z życiem, miłością i codziennymi problemami w serii pogodnych scenek inspirowanych przez hiszpańskiego pisarza Quima Monzó.