Dwoje nieznajomych, których życia połączyła wspólna tragedia, spotyka się przypadkiem. Wkrótce rodzi się między nimi uczucie, które przebiega w cieniu kłamstw.
W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.