Gamble i Hoitz, dwaj pechowi detektywi, trafiają na trop wielkiej sprawy. Chcą za wszelką cenę doprowadzić do jej rozwiązania, by wyjść z cienia duetu najlepszych policjantów wydziału.

Ciemnoskóry gubernator w ramach kampanii wyborczej objeżdża koleją kraj w asyście licznych współpracowników i dziennikarzy. Polityk jest gorącym zwolennikiem ograniczenia dostępu Amerykanów do broni palnej. Przed kilku laty od kul szaleńca zginęły jego żona i córka. Po kolejnym mityngu wyborczym pociąg wiozący cała ekipę zostaje opanowany przez oddział uzbrojonych szaleńców. Terroryści nazywają siebie milicją ludową powołaną do obrony tradycyjnych amerykańskich swobód.

Riggs i Murtaugh prowadzą śledztwo w sprawie kradzieży broni z policyjnych magazynów.

Jest rok 2024. Connor MacLeod i jego przyjaciel Ramirez zostali wygnani z odległej przeszłości. Connor jest teraz staruszkiem i zwykłym śmiertelnikiem. Przed wielu laty nadzorował tworzenie "tarczy" - sztucznej warstwy ozonowej mającej chronić Ziemię. Teraz spotyka Louise Marcus - działaczkę na rzecz ochrony środowiska, która uświadamia go, że warstwa ozonowa odbudowała się samoistnie i zamiast chronić Ziemię śmiertelnie jej zagraża. Właściciele "tarczy", rządząca korporacja zamierza zabić MacLeoda, aby nadal czerpać z niej zyski. MacLeod musi zniszczyć "tarczę" aby ocalić ludzkość. Niestety w tym samym czasie z przeszłości przybywa prześladujący MacLeoda od wieków - Generał Katana. W myśl starej reguły może istnieć tylko jeden Nieśmiertelny. Katana chce zabić MacLeoda i stać się wybranym aby za pomocą korporacji rządzić Ziemią do jej nieuchronnego unicestwienia. [opis dystrybutora do wydania DVD]

Na mistrzostwa świata w karate zostaje wybrana reprezentacja składająca się z piątki najlepszych zawodników.