Dokument opisuje tajniki powstawania dubbingów do hollywoodzkich produkcji na zagraniczne rynki.

Dwie samotne kobiety w przededniu Bożego Narodzenia podejmują się nielegalnego przemytu ludzi przez granicę między USA a Kanadą.

Skierowany na kontrolne badania do miejskiego szpitala Abaddon, George Grieves (Tom Cavanagh), dowiaduje się, że jego stan jest dużo bardziej poważny i skomplikowany niż się tego spodziewał. Kiedy jego lęki zaczynają stawać się prawdziwe, orientuje się, że szpital Abaddon nie jest miejscem, gdzie ludzie przychodzą się leczyć. To miejsce, gdzie ludzie przychodzą umierać...

Film opowiada o świeżym absolwencie uczelni wyższej Chrisie McKinley (Joshua Jackson) który delektuje się ostatnimi dniami w Europie zanim zacznie kariere w USA. W Pamplonie z dwoma znajomymi (Timm Sharp and Ruthanna Hopper), Chris spotyka Australijczyka (Phil Barantini), kwintesencje piękna w Hiszpanii (Varela) i prowokatora (Dennis Hopper), którzy zachęcają go do przemyślenia swojego życia. Trzy dni do wyjazdu a jego nurtuje odwieczne pytanie: Słuchać serca i zaryzykować, czy rozumu i wrócić do USA?