Abe, który odnosił sukcesy jako dziecięcy detektyw, obecnie pracuje już tylko nad trywialnymi sprawami, ale to tylko do czasu gdy dostaje sprawę morderstwa.
Była gwiazda hokeja i płatny morderca w jednym wraca po dziesięciu latach do domu, by zaopiekować się młodszym bratem. Mężczyzna podejmuje pracę jako dostawca pizzy, jednak jego burzliwa przeszłość nie daje o sobie zapomnieć.
Luke mieszka razem z matką w północnej Dakocie, bardzo blisko pól lodowych. Pewnego wieczoru odkrywa w swoim domu malutkiego białego niedźwiadka. Chłopiec jest zachwycony, zresztą niedźwiadek też, ale dzikie zwierzę nie może przecież mieszkać z ludźmi. Luke decyduje się oddać malca matce. Prosi o pomoc pół-Eskimosa Mutuka, który znakomicie zna obszary występowania białych niedźwiedzi. Wspólnie transportują niedźwiadka na lodowe pola. Niestety niedźwiedzicy nie widać. Luke wbrew rozsądkowi postanawia razem z misiem przeszukać lodowy bezkres i znaleźć jego matkę. Nie zdaje sobie sprawy jakie niebezpieczeństwa czyhają na nich w mroźnej krainie.
Joanna Scott jest reporterką znanego magazynu i dostaje propozycje napisania artykułu o Madame Simone. Z początku nie zamierza podejmować się tego tematu, ale gdy mąż rzuca ją dla innej, wyjeżdża do Paryża. Obie panie są początkowo pełne dystansu. Racjonalnej, poukładanej Joannie Scott przychodzi się zmierzyć ze zmysłową, atrakcyjną, inteligentną, pewną swojej kobiecości Madame Simone. Pod jej wpływem oraz za pomocą jej rad, przemienia się z brzydkiego kaczątka w kobietę pewną swojej wartości i atrakcyjności.
Kiedy oskarżony o zabójstwo dwóch policjantów mężczyzna zostaje uniewinniony, oficer, który dokonał jego zatrzymania bierze zakładników, aby wymusić wszczęcie nowego procesu.