Billie i Kristy przewodzą grupie uzbrojonych złodziei. Kiedy kochanek dziewczyny wpada w ręce policji, zaczyna lawirować między stróżami prawa a gangsterami.
Trzy historie zamożnych młodych ludzi, którzy popełniają morderstwa. We francuskim odcinku grupa licealistów zabija jednego z kolegów dla pieniędzy. We włoskim odcinku student bierze udział w przemycie papierosów. W odcinku angielskim leniwy poeta odnajduje ciało kobiety i próbuje sprzedać prasie swoją historię.