Serial na podstawie prawdziwych wydarzeń, którego głównymi bohaterami są Leonardo Notarbartolo i jego niezwykły gang złodziei, którzy miesiącami przepełnionymi niepewnością, wzajemnymi podejrzeniami i zabawnymi chwilami przygotowywali się do "skoku stulecia".
Nudne życia dwóch nieudaczników, Vincenta Piqueta i Albana Burne'a, zostają wywrócone do góry nogami, gdy jeden z nich przez przypadek odbiera pewien telefon. Mężczyźni wplątują się tym samym w świat przestępczości zorganizowanej.
Cierpiąca na amnezję młoda kobieta staje się kluczową postacią w sprawie zaginięcia. Aby oczyścić się z zarzutów i rozwiązać zagadkę, musi odtworzyć wspomnienia.
Brak wiosny i widmo głodu zmuszają lokalną społeczność do znalezienia winowajcy fatalnej pogody i złożenia go w ofierze. Podejrzenia padają na syna miejscowego filozofa.