Nina, porywcza młoda kobieta, dołącza do grupy myśliwych w odległej chacie. W tej męskiej mikrowspólnocie po raz pierwszy czuje, że naprawdę należy do grupy. Jednak kruchą równowagę ich watahy burzy pojawienie się tajemniczego nieznajomego.
8-letnia Eva wraz z ojcem przemierza w wielkiej, 18-kołowej ciężarówce trasę z Montrealu do Meksyku. Rodzina wyemigrowała do Quebecu przed trzema laty i choć dziewczynka wolałaby odbyć podróż samolotem, to jednak niezmiernie cieszy się na te pierwsze wakacje z ojcem.