Brandon wykonuje coraz więcej dorywczych prac dla Billy'ego, przywódcy lokalnego gangu młodzieżowego. Wkrótce zostaje złapany przez Kaia, nauczyciela judo, na próbie włamania do klubu sportowego.
Ta niegdyś bezwarunkowa przyjaźń pomiędzy policjantami Vincke i Verstuyftem znajdzie się w bardzo trudnej sytuacji, gdy przyjaciele spotykają się z serią makabrycznych morderstw. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, ocalała ofiara mordercy wbija między nich klin, gdy Verstuyft poddaje się jej urokowi. Tymczasem seryjny morderca ma na celu nową ofiarę...
Sylwia przez długi czas przymyka oko na dobrze prosperujący biznes narkotykowy swojego męża Eddiego. Kiedy interesy zaczynają iść gorzej, chcąc chronić życie i przyszłość swoich dzieci - ucieka. Czy Eddie zrobi coś, aby nie stracić rodziny?