Utalentowana nastoletnia łyżwiarka figurowa Kayla musi zapomnieć o swoich marzeniach, gdy jej brat bliźniak Mac dostaje się do prestiżowej akademii hokejowej.
Troje dzieci: Angie, Ben i Polly wychowują się z ojcem w rybackiej miejscowości na północy Anglii. Niespodziewanie rodzeństwo zostaje osierocone, a do domu wkracza nieprzyjazny wuj Blythe. Dzieci podejmują odważną decyzję: zabierają trochę rzeczy, dwa osły i ruszają w podroż do matki, której prawie nie znają. W trakcie wyprawy czeka ich niejedna próba wytrzymałości, ale siła rodzinnych więzi może pokonać wszystko! Tymczasem wuj rusza w pościg za dziećmi - czy mają coś, na czym zależy krewnemu?
Przy okazji świątecznego balu w Bright Fields zepsuta ozdoba naprowadza Zoe na rodzinną tajemnicę. Tymczasem Gaby jest zdana na łaskę nowej szefowej, Mii.