Próbując ratować syna Martina, niesprawiedliwie skazanego na śmierć w Indonezji, Carole rozpoczyna walkę z potężnym lobby przemysłowym odpowiedzialnym za wylesianie.

Elisabeth to kobieta po przejściach. Obarczona opieką nad dwójką dzieci musi stanąć na nogi i znaleźć pracę. Zatrudnia się w rozgłośni radiowej, gdzie zostaje podwładną dziennikarki prowadzącej nocne audycje.

Po nagłej śmierci siostry David musi zaopiekować się jej siedmioletnią córeczką, Amandą.

Thierry po zwolnieniu z fabryki od ponad roku bezskutecznie poszukuje pracy. Wszystko się zmienia, gdy dostaje pracę jako ochroniarz w supermarkecie i odtąd musi dbać o bezpieczeństwo interesów szefów podobnych do tych, którzy wcześniej wyrzucili go z pracy.

Niepełnosprawny nastolatek, Julien, chcąc zbliżyć się do ojca, wpada na pomysł wzięcia udziału w triatlonie.