Madison to ambitna kolarka, która marzy o wielkiej karierze. Letni wyjazd w piękne górskie okolice, nowi przyjaciele sprawiają, że dziewczyna odkryje, co jest źródłem szczęścia.
Młoda Romka Ali usiłuje przetrwać samotnie z dwójką dzieci we współczesnym Hamburgu. Wiele lat wcześniej straciła kontakt z ojcem, trenerem bokserskim, który widział w córce przyszłą mistrzynię świata i podziwiając ją szczerze, krzywdził jednocześnie nierealnymi wymaganiami. Przypadkowo Ali otrzymuje szansę powrotu na ring.