Niezwykle przebiegły i niebezpieczny przestępca Hatchet wymyka się pilnującym go agentom w tajnej kryjówce CIA. Reguły śmiertelnej rozgrywki ustala zbieg.

Chcący ustawić się dwaj kumple zawierają narkotykową transakcje. Sprawy idą źle, gdy zadzierają ze skorumpowanymi policjantami.

W pozbawionym okien pomieszczeniu, gdzieś we wschodniej Afryce, islamscy bojownicy przetrzymują Anglika Jamesa More’a. W tym samym czasie, na drugim końcu świata, na skutej lodem Grenlandii Danielle Flinders przygotowuje się do eksploracji dna oceanu. Myśli obojga wciąż wracają do pewnego zimowego dnia sprzed roku, kiedy przypadkowe spotkanie na francuskiej plaży przerodziło się w namiętny romans i na zawsze naznaczyło losy obojga…

Arthur w przeciwieństwie do swojej pogodnej żony stroni od ludzi i pogrąża się w samotności. Ciąg rozmaitych zdarzeń diametralnie zmieni jego nastawienie.