Profesor James Murray rozpoczyna pracę nad przygotowaniem słów do pierwszego wydania słownika Oxford English Dictionary.

Tristan, walcząc w turnieju jako reprezentant swojego władcy, zdobywa rękę pięknej Izoldy. Okazuje się, że jest ona kobietą, która niedawno ocaliła mu życie i z wzajemnością go pokochała.