Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.
Bea Farkas, reporterka finansowa w The Daily Post, utrzymuje sekretny związek z prezesem ST Bank, Pederem Roothem. Zdaje sobie sprawę, że koliduje to z jej rolą zawodową, ale nie potrafi się powstrzymać.