Blake powraca na Ziemię w ramach misji, która ma sprawdzić czy planeta jest ponownie zdatna do życia. Po katastrofie lądownika musi walczyć o przetrwanie, a od tej walki będą zależeć dalsze losy ludzkości.
Helga wyraźnie utknęła nie tylko we własnym salonie, w którym w wyniku jej upadku zieje w podłodze wielka dziura, ale i w życiu. Czy spotkanie polskiego "konserwatora powierzchni płaskich", zajmującego się czystością jej domostwa, nada egzystencji dojrzałej kobiety nowy kierunek?