Gdy gang rabusiów rozpętuje chaos w Paryżu, minister spraw wewnętrznych wyznacza do sprawy nowych śledczych. Alia i Hugo, mimo wzajemnej niechęci muszą współpracować, co może przerodzić się w coś więcej.

Bernard Tapie, szaleńczo ambitny przedstawiciel klasy robotniczej, dołącza do grona Francuzów budzących wielkie kontrowersje. 

Początek kariery pisarza i filozofa Françoisa-Marie Aroueta, znanego szerzej jako Wolter.

Alkoholik bezskutecznie poszukuje pracy po przeżyciu załamania nerwowego. Pewnego dnia do mężczyzny zwraca się tajemnicza organizacja szpiegowska z propozycją stenografowania prywatnych rozmów telefonicznych.

Paryż. Młoda kobieta zostaje zgwałcona i zamordowana w publicznym miejscu.