Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.
Gang młodego Jönssona nie może się doczekać wakacyjnego obozu. Jednak - co za pech! - dzieciaki trafiają w okropne miejsce, gdzie żelazną ręką rządzi ich arcywróg.
Życie miłosne popularnego gospodarza talk-show staje się jeszcze bardziej skomplikowane, gdy publikuje kontrowersyjną książkę, której nawet nie napisał.
Miłosny zawód sprawia, że Stig całkowicie traci chęci do życia. Aby wyciągnąć go z dołka, jego energiczny przyjaciel zabiera go na turnus odnowy biologicznej.