Francuski szeregowiec Gabriel zostaje uznany za zmarłego. Trafia jednak do ściśle tajnego programu, w ramach którego podaje mu się serum o nazwie Dyxenal zwiększające siłę i szybkość.
Jacques prowadzi małą, stojącą na skraju bankructwa winiarnię. Pewnego dnia do jego sklepu wchodzi Hortense i postanawia zapisać się na warsztaty degustacyjne.