Po rozstaniu z partnerem Alex Delgado pracuje jako trenerka. Za namową słynnego szkoleniowca wznawia treningi u boku byłego gwiazdora łyżwiarstwa szybkiego.

Dramatyzacja masakry w Montrealu w 1989 r., podczas której kilka studentek inżynierii zostało zamordowanych przez niezrównoważonego mizogina.

Will zdobywa pieniądze na szkolną wycieczkę dzięki wygranej w internetowej grze symulującej ataki terrorystów. Nieświadomie nastolatek staje się celem agencji rządowych i komputera o nazwie Ripley, którzy traktują go jak prawdziwego zamachowca.

Zakochanych Gildę i Guya rozdziela wybuch II wojny światowej. Po latach mężczyzna odnajduje ukochaną, która zaczęła spotykać się z nazistowskim oficerem.

Para młodych ludzi, jadąc do Mingan na północnym wybrzeżu Zatoki St-Lawrence, spostrzega dziewczynkę unoszącą się na powierzchni oceanu. Próbując ją ratować odkrywają, że może ona przez bardzo długi czas przebywać pod wodą oraz że właśnie słuchała śpiewu wielorybów. Dziewczynka ma dwoje wyjątkowych przyjaciół: wieloryba i delfina. Niestety jej świat może się niedługo drastycznie zmienić, ponieważ dziadek dziewczynki zamierza sprzedać hotel w pobliżu oceanu.