Zach i Celeste to obiecująca para sportowa, ale kiedy dziewczyna doznaje kontuzji, chłopak zmuszony jest poszukać innej partnerki. Jego wybór pada na ambitną hokeistkę Alexandre.
Will zdobywa pieniądze na szkolną wycieczkę dzięki wygranej w internetowej grze symulującej ataki terrorystów. Nieświadomie nastolatek staje się celem agencji rządowych i komputera o nazwie Ripley, którzy traktują go jak prawdziwego zamachowca.
By zapomnieć o śmierci ojca, Margaret postanawia zacząć pomagać londyńskim więźniarkom. Poznaje tam Selinę, twierdzącą, że potrafi komunikować się ze zmarłymi.
Zakochanych Gildę i Guya rozdziela wybuch II wojny światowej. Po latach mężczyzna odnajduje ukochaną, która zaczęła spotykać się z nazistowskim oficerem.