Kiedy flamandzki zespół nagle traci solistę, jego członkowie postanawiają wykraść utalentowanego muzyka zespołowi z Walonii, z którym konkurują w mistrzostwach Europy.

Niezależnie myślący nurek wojskowy zostaje zdegradowany do roli członka oddziału ratowniczego i stara się zdobyć zaufanie nowego zespołu.