Axelle idzie na wieczór panieński siostry. Tam spotyka Marguerite, która pomaga jej podnieść się po ostatnim rozstaniu.

Myriam postanawia wrócić do zawodu prawnika, więc zatrudnia nianię dla swoich pociech. Gdy Louise podbija serca dzieci i zajmuje centralne miejsce w domu, jej zachowanie zaczyna budzić niepokój.