Cztery młode policjantki obywają staż na komisariacie w Saint-Tropez. Gdy kobiety zostają uprowadzone żandarmi rozpoczynają intensywne poszukiwania.

Trzynastoletni Antoine czuje się nierozumiany przez rówieśników i dorosłych. Jego marzeniem jest ucieczka nad morze.