Czterech mężczyzn podejmuje się napisania książki w stylu "50 twarzy Greya", by uchronić miejscowy pub przed zamknięciem. Dla zachowania pozorów bezrobotną aktorka zostaje zatrudniona do udawania autorki powieści.

Komisarz policji Kurt Wallander rozstaje się z żoną i szuka zapomnienia w pracy.