Po wyjściu z więzienia Egon Olsen postanawia być uczciwym człowiekiem. Zrządzeniem losu bank, obok którego pracują wraz z Bennym i Klejdem, zostaje obrabowany.
Niegdyś obywatel Ameryki, obecnie mieszkaniec Szwecji, zaszantażowany podczas II wojny światowej zaczyna szpiegować dla aliantów. Głębszego przekonania do pracy nabiera po poznaniu uroczej Niemki.