Buck to pies o wielkim sercu, którego świat staje na głowie, gdy wprost z sielskiego domu w Kalifornii trafia na egzotyczne pustynie śnieżne Alaski podczas gorączki złota lat 90-tych XIX wieku.

Judy Moody (Jordana Beatty) zostaje sama w domu na wakacje. Jej najlepsi przyjaciele wyjeżdżają, a rodzice udają się w podróż do Kalifornii. Do znudzonej dziewczynki przyjeżdża dawno niewidziana, ekstrawertyczna ciotka (Heather Graham). Szybko okazuje się, że ciocia jest w stanie odmienić sytuację dziewczynki i uczynić jej wakacje najwspanialszymi.

Dexter prowadzi podwójne życie. Za dnia jest cenionym specjalistą ds. krwi w departamencie policji, a nocą zabija złoczyńców, którzy wymykają się organom sprawiedliwości.