Hary Sokolov - syn Lalego Sokolova, tatuażysty, który przeżył Auschwitz - odwiedza obóz koncentracyjny, gdzie poznali się jego rodzice, i jednocześnie stara się poradzić sobie z własną tożsamością.
Czworo detektywów. Cztery osie czasu. Jedna ofiara. Aby ocalić przyszłość Wielkiej Brytanii, muszą najpierw rozwiązać sprawę morderstwa, które zmieniło bieg historii.