Siedemnastoletni Kuba nie potrafi się powstrzymać od pójścia tą samą drogą co jego ojciec-pseudokibic, który wyszedł z więzienia. W końcu wszyscy kibice to jedna rodzina.

Irek zatrzymuje się w zakopiańskim pensjonacie, czekając na spotkanie z kosmitami. W tym samym hoteliku zameldowani są również gangsterzy.