Tokio, 1987. Jedenastoletnia Fuki Okida, osamotniona z powodu choroby ojca i nieobecnej matki, ucieka w bogaty świat wyobraźni, fascynując się hipnozą i telepatią.

Nastoletnia Melati od kilku lat walczy z zanieczyszczeniem plastikiem, z którym zmaga się jej rodzima Indonezja. Podobnie jak ona, całe pokolenie mobilizuje się, żeby naprawić świat.

Kurort narciarski gdzieś we francuskich Pirenejach. Ivan żyje tylko dla swojego motocykla - czującej, kochającej, oddychającej La Persistente. Kiedy lokalny rywal oddziela go od ukochanej maszyny, obsesją Ivana staje się odzyskanie jej.